domingo, 25 de septiembre de 2011

JUAN VIDAL Hello Kittie Spring/Summer 2012

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥




Entrevista JUAN VIDAL Colección SS 2012 VFW from NEOMODA on Vimeo.



Premiado como la mejor colección bajo el nombre de Hello Kittie, Mr. Juan Vidal nos muestra una colección fresca, envuelta por la delicadeza y feminidad que empieza a despertar en las niñas que bajo sus revistas de adolescentes sueñan con convertirse en una superestrella y enamorar al jugador del equipo de fútbol por el que todas suspiran.


Rewarded as the best collection under the name of Hello Kittie, Mr. Juan Vidal shows us a fresh, wrapped collection for the sensitivity and femininity that starts waking up in the girls who under his magazines of teenagers dream of turning into a superstar and of inspiring love in the player of the soccer team for whom they they all sigh.










Mientras que vemos una kittie un tanto infantil que vive entre algodones de azúcar, también empieza a despertar otro tipo de sentimientos en si misma como el del despertar sexual, mostrando discretas transparencias y recortando sus faldas pretende rivalizarse con el resto de chicas para ser la más popular del instituto como nos cita el diseñador en su pase de prensa.

Whereas we see a rather infantile kittie who lives between candyflosses, also it starts waking another type of feelings up in if same as that of the sexual awakening, showing discreet transparencies and cutting his skirts away one tries to rival with the rest of girls to be the most popular girl of the institute as us the designer mentions in his pass of press.






Juan vidal nos presenta una colección en la que predominan los tonos claros y pasteles, sutiles transparencias entre pedrería muestran una mujer elegante a la par de sensual, troquelados en sus faldas recuerdan al envoltorio de unos pasteles. En las colecciones de Juan Vidal siempre hay un porque para todo y no iba a ser menos en esta ocasión. Cada detalle esta pensado para obtener un resultado tan fabuloso como este.

Juan vidal us presents a collection in which they predominate over the clear tones and pastry, subtle transparencies between precious stones prove to be an elegant woman at par of sensual, troquelados in his skirts they resemble the bundle of a few pastry. In Juan Vidal's collections always there is one because for everything and it was not going to be less in this occasion. Every detail this one thought to obtain a result as fabulous as this one.








Aquí os dejo un video montaje que encontré en vimeo de la colección, espero que os guste.

Here I leave a video you assembly that encontre in vimeo of the collection, I hope that you like.

Kawaii Fitting Video * Juan Vidal Spring/Summer 2012 from wub! on Vimeo.



Si os interesa entrad en esta página de Tumblr: http://mrvidalhellokittiecollection.tumblr.com/ en ella podéis encontrar muchisimas fotos y novedades de la colección hello kittie de Juan Vidal.

If you are interested in it enter this Tumblr's page: http://mrvidalhellokittiecollection.tumblr.com/in her you can find muchisimas photos and innovations of the collection hello kittie de Juan Vidal.



Para terminar aquí os dejo una foto mía minutos antes del desfile haciendo homenaje al nombre de la colección "Hello Kittie" Un saludo a todos!

To end here I leave my photo you minutes before the parade doing honoring to the name of the collection "Hello Kittie" A greeting to all!



Todas las imagenes excepto los videos son propiedad de Isidro Estárico.

All the images except the videoes are a property of Isidro Estárico.

1 comentario:

  1. Me ha encantado esta coleccion! Llena de detalles los vestidos son preciosos. Que bien por fin te pongo cara! jajaja muy guapo

    besis!!

    ResponderEliminar